ベネズエラ国営放送局TVes (Televisora Venezolana Social)
のライブ・ストリーミング

これまでときおり、日本で放送されるベネズエラ関連のテレビ番組のご案内をしてきましたが、今回は、ベネズエラで放送されている番組をダイレクトに見てしまおうという趣旨です。

近年は、どの国のテレビ局も、それぞれのサイトにおいて放送番組のライブ・ストリーミングを流しています。そこで、ベネズエラ国営放送局TVes (Televisora Venezolana Social) の紹介です。チャベス大統領が民間の放送局RCTVを接収して閉鎖させたあとにできた放送局で、まだできて3年しか経っていないそうです。現在ベネズエラでは、ベネズエラ固有の文化・アイデンティティーを見直そうという動きがあるので、政府主導で、それに貢献しそうな内容の番組がたくさん放送されています。ざっと列挙すれば、芸術、社会、地理、歴史、料理、健康、子供向け、映画、ドラマ・・・ そして、チャべス関係のニュースが突然番組を中断して挿入されます。
当然ですね!(笑)

ラテンアメリカやベネズエラ開放の父シモン・ボリバルに関する番組も目立ちます。『冬のソナタ』なんかもやっていて、韓流ドラマはここでもはやっているのですね。(スペイン語のアテレコがなかなかいい感じ)

日本にいながらにしてベネズエラをできるだけ知ろうという人にはまたとない番組ばかりです。スペイン語、さらにベネズエラ弁の勉強にもなります。

以下がテレビ番組表です。
http://www.tves.gob.ve/programacion/index.php

月曜日から金曜日までは、夜の番組以外はたいてい同じ番組になっています。番組名をクリックすると、番組概要と紹介ビデオのあるページが表示されます。
時差は13時間半なので、それを足したり、10時間半を引いたりして、日本での受信時間を計算して下さい。5-10分のずれは、日常茶飯事であり、通信状況が悪くつながらないこともあります。しかし、概して意外と(?)きちんと番組表どおりに進行してくれています。

番組表ページの右上と右下に、Sen~al en Vivoというボタンがあるので、それを押すとライブ映像が別ウィンドウで現れます。フルスクリーンに拡大することもできます。進行中の番組は、番組表でAl Aireという表示が点灯します。

 

興味深い番組が多いですが、音楽的には、以下の番組がおすすめです。

■ Querencias 月−金 6:00 (日本19:30) 30分
これこそが、ベネズエラ伝統音楽を扱った番組で、かのSimon Diazの息子、Simon Diaz Juniorが司会で、歌手の伴奏もします。傾向として、Musica Llaneraが多いです。

■ Madera Presenta 月−金 13:30 (日本 翌日3:00) 30分
Querenciasがホローポなどのmusica criollaを扱うのに対して、こちらは、アフロベネソラーノ musica afrovenezolanoが多い傾向です。

■ Rutas, Sabory Tradicion 月−金 11:00 (日本 翌日0:30) 60分
基本的に料理番組で、その間に突如、その土地の音楽についてのインタビューや演奏
風景が入ってきます。

■ Trova Cafe 土・日 6:00 (日本19:30) 30分
詩と音楽がテーマで、ベネズエラ西部Zulia州のアーティストが登場します。

■ Venezuela Tierra Magica 土・日 6:30 (日本 20:00) 30分
■ Conoce Venezuela 土・日 11:00 (日本 翌日0:30) 30分

どちらもベネズエラ各地を紹介する紀行番組ですが、音楽の演奏風景が頻繁に入ります。

■ Venezuela Vista por sus Nin~os 月−金 17:30(日本 翌日7:00)30分
「子供たちの視点からみたベネズエラ」というタイトルです。音楽や祭りもテーマに
なるので、伝統音楽もしばしば登場します

これらに限らずどの番組にも、かならずといっていいほど、ベネズエラ音楽がいい感じに挿入されています。

ベネズエラでは、不思議なことに、どのチャンネルでも伝統音楽は非常に朝早く放送されており、ゴールデンタイムなんかにはならないみたいです。しかし、Querenciasは、日本では夜7:30ですから、ちょうど見やすい時間になります。Querenciasをつけて、家族で食卓を囲むのは、ちょっと風変わりかな?(笑)

————————

TVesをおしえて下さったカラカス在住のSmokyさんに感謝致します。
Smokyさんのブログ『ベネズエラでの暮らし』:
http://smoky.cocolog-nifty.com/blog/